GDR Langues, langage oral, cognition - Axe Transversal : Mutualisation des ressources et constitution de plate-formes

IR Corpus

christophe — 2011-07-02T12:22:22Z

L'IR Corpus a pour but de fédérer et subventionner la recherche en corpus de langage en France.

Voir Site de l'IR-Corpus.

Annuaire du GDR

christophe — 2011-06-03T09:36:34Z

L'annuaire public du GDR (réponses à l'enquête corpus) est disponible ici : Annuaire

- Organisation du GDR et du site Axe Transversal

Cours sur l'utilisation de CLAN

christophe — 2011-02-25T11:38:00Z

Présentations sur l'utilisation de CLAN

CHILDES, CLAN et Les fonctions de base

Les fonctions de commandes

Syntaxe (MOR & POST) et phonologie

Commandes de CLAN

christophe — 2011-02-25T11:30:08Z

Description de l'utilisation des commandes (traitements des fichiers CLAN par commandes externes)

- Outils de création de corpus de langage oral

Workshop "Outils et Recherches pour les Corpus d'Acquisition du Langage"

christophe — 2010-12-18T02:56:44Z

Site du workshop "Outils et Recherches pour les Corpus d'Acquisition du Langage"

Le workshop "Outils et Recherches pour les Corpus d'Acquisition du Langage" organisé par le GDR Adyloc (CNRS) s'est tenu le 18-19 novembre 2010. Toutes les présentations sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.modyco.fr/gdr/workshop/

French Language Learner Oral Corpora

christophe — 2009-02-04T12:35:38Z

FFLOC

Un très beau site sur l'acquisition du français et de l'anglais en seconde langue http://www.flloc.soton.ac.uk/index.php.

D'après le site :

The University of East Anglia (UEA) corpus is a corpus of multi-participant L2 and L1 French and English oppositional talk (i.e. talk in which speakers express opposing views). The corpus represents the communicative behaviour, in comparable oppositional interactions, of undergraduate learners of French and English, all recorded both in their L2 and their L1 and at two different levels for the learners of French. The dataset encompasses :

For French

L2 French before an extended period of residence in a French speaking country (2 groups, 5 subjects each)
L2 French after an extended period of residence in a French speaking country (2 groups ; 6 and 7 subjects)
NS French (TL norm) (2 groups, 4 and 5 subjects)

For English

NS English - learners' native communicative behaviour before time abroad (same two groups as in i))
NS English - learners' native communicative behaviour after time abroad (same two groups as in ii))
L2 English (counterpoint to NS English ; same 2 groups as in iii)) i.e. 12 recordings in all (25 minutes on average ; 5 hours in all ; 95,000 words).

The corpus was collected by Marie-Noëlle Guillot between November 2002 and December 2004 in the School of Language, of Linguistics and Translation Studies at the University of East Anglia, for a pilot project interested in the demands of oppositional talk on learners of French as a FL and in factors shaping L2 pragmatic development at advanced level.

Organisation du GDR

christophe — 2009-01-20T11:33:33Z

GDR Langues, langage oral, cognition :
Acquisition et dysfonctionnements - nouvelles approches

Direction : Maya Hickmann

Objectif général du GDR :coordination, mutualisation et valorisation des données en langue française, et plus particulièrement des corpus concernant l'acquisition et les dysfonctionnements du français oral Organisation

OPERATION I : Coordination E. Veneziano
Langage et cognition dans l'acquisition et les dysfonctionnements du langage oral tout au long de la vie

OPERATION II : Coordination H. Jisa
Universaux et diversité dans l'acquisition et les dysfonctionnements du langage oral : approche translinguistique

OPERATION III : Coordination B. Gaume
Modélisation et substrats du langage oral : dynamique des structures de l'acquisition et des déficits

Axe Transversal : Coordination Ch. Parisse
MUTUALISATION DES RESSOURCES ET CONSTITUTION DE PLATE-FORMES

Contactez-nous

christophe — 2009-01-19T13:30:16Z

Ce site fait partie des actions organisées par le GDR : Langues, langage oral, cognition : acquisition et dysfonctionnements - nouvelles approches (direction Maya Hickmann).

Ce site est plus particulièrement géré par les membres de l'Axe Transversal : MUTUALISATION DES RESSOURCES ET CONSTITUTION DE PLATE-FORMES

Coordination : Ch. Parisse
Membres : K. Duvignau, B. Gaume, A. Lacheret, A. Morgenstern, Y. Rose, S. Wauquier

Pour contacter les responsables du site, écrivez à :

Christophe Parisse : cparisse à u-paris10.fr Aliyah Morgenstern : aliyah.morgenstern à gmail.com Yvan Rose : yrose à mun.ca

Analyse morphosyntaxique avec CLAN (MOR + POST français)

christophe — 2009-01-14T10:02:57Z

Vous pouvez télécharger la dernière version de MOR pour le Français.

Le fichier fra.zip doit être téléchargé puis décompressé. L'emplacement du répertoire résultat 'fra' devra être indiqué dans la fenêtre de commandes de CLAN dans la case 'MorLib'.

Note : Ce fichier contient le fichier 'depfile.cut' au format utilisé pour le projet Léonard.

Transcriptions

christophe — 2008-12-02T15:52:04Z

Guide de transcription CHAT de CHILDES (en anglais)

Guide de transcription CHAT du projet LEONARD (en français)

Article de Aliyah Morgenstern et Christophe Parisse sur les problèmes de transcription de corpus